?

Log in

Монахиня Кассия — ἡ Κασσία μοναχή
обрывки рукописей
ах, чуть не забыла поместить в роман эту историю 
19-июн-2008 07:13 pm
Agia Sophia
При императоре Феофиле
упали золотые перья со (статуи) Юстиниана на так называемом Августеоне. И когда все недоумевали и обсуждали, как поднять (их) обратно, нашелся некий искусный кровельщик и, поднявшись на кровлю* Великой церкви, бросил дротик** с веревкой в лошадь Юстиниана, и когда дротик вонзился туда, он вызывал изумление у смотревших, пробежав по веревке, и приделал перья, и привлек императорское благоволение, получив в награду от императора сто номисм.
(Leonis Grammatici Chronografia, PG 108, 1060B)

* Между прочим, употреблено слово, обозначающее черепичную кровлю.
** Дротик или копье, по слову (βέλος) не понять. Но уж, конечно, не стрелу.

Речь идет вот об этой статуе на колонне имп. Юстиниана (реконструкция).

Р. Жанен пишет про нее так:

У Феодосия Великого была серебряная статуя на колонне на Августеоне; у ее подножия также можно было видеть статуи двух его сыновей, Аркадия и Гонория. Согласно Зонаре, который приписывает создание монумента Феодосию II, статуя весила не меньше 7400 фунтов, то есть приблизительно 2000 килограммов. Комит Марцеллин, более близкий к событию, чем Зонара, утверждает, что колонна и статуя были воздвигнуты в 390 г., а значит, при Феодосии Великом. Он даже прибавляет, что обе еще стояли в тот момент, когда он писал, т. е. во второй половине VI века.

Это неточно. Действительно, мы знаем, что когда Юстиниан окончил строительство Святой Софии, он разрушил колонну Феодосия, повелел переплавить статую на серебро, воздвиг новую колонну, на которой поместил свою собственную конную статую из бронзы, обращенную на восток, в левой руке держащую шар с крестом — эмблему власти, с поднятой правой рукой — указание для персов не нарушать границ Империи. Это было на шестнадцатом году царствования Юстиниана, т. е. в 543–544 гг. Квадратное основание состояло из семи ступеней; колонна была облицована пластинами и венцами из позолоченной бронзы, по сообщению Кедрина. Голову статуи венчала золотая корона, над которой возвышался огромный плюмаж, toufa. Согласно Льву Грамматику, этот плюмаж упал на землю при Феофиле. Византийцы весьма затруднялись водрузить его на место, поскольку верхушка статуи была слишком высоко. Тогда один кровельщик (σκαλώτης) вызвался проделать эту работу. Поднявшись на крышу Святой Софии, он метнул копье, снабженное веревкой, в лошадь Юстиниана. Когда копье вонзилось, рабочий пошел по веревке, к изумлению присутствовавших, и сумел вновь закрепить плюмаж на голове Юстиниана. Этот плюмаж чрезвычайно впечатлял путешественников. Клавийо говорит о нем: «фигура всадника с огромным оперением, напоминающим хвост павлина». По забавному совпадению, это украшение воспроизводит корону индейских правителей Мексики. Рисунок, датируемый 1340 г., сохранившийся в Библиотеке Сераля, дает о нем точное представление. О нем сообщил д-р Детье во время заседания литературного греческого Собрания в Константинополе 30 января 1864 г. Его репродукцию можно найти в работе Д-ра Мордтманна. Так называемый план Буондельмонти указывает эту статую под названием Theodosius in equo, но этот план принадлежит не итальянскому путешественнику, поскольку последний говорит, что статуя изображала Юстиниана. Рисунок 1340 г. также дает всаднику имя Феодосия — доказательство того, что воспоминание о первоначальной статуе еще не исчезло к XIV веку.

Два русских паломника начала XV столетия сообщают интересную деталь, о которой не говорит ни один византийский автор. Перед статуей Юстиниана находились три сарацинских предводителя, каждый на колонне. «И сарацинские цари, (представленные) в виде бронзовых идолов стоят перед ним с данью в руках, говоря ему: “Не угрожай нам, господин; мы бы не стали защищаться”». «Три каменных колонны возвышаются перед ним, а на этих колоннах поставлены три языческих царя из бронзы, как живые; они преклонили колени перед императором Юстинианом и вручают ему свои города, которые у них в руках». Золотой шар упал в конце XIV века. В 1438 г. Бертрандон де ля Брокьер еще читал надпись, выгравированную на основании колонны. У нас есть эпиграмма Мануила Фила о статуе Юстиниана.

Вероятно, как раз на этой колонне Мехмет II приказал повесить голову Константина XII Драгаша 29 мая 1453 г. Пьер Жилль говорит, что турки содрали с колонны ее бронзовую отделку и в конце концов разрушили ее в начале XVI века, включая основания, разрушение которого он видел около 1540 г.; на ее месте установили водонапорную башню. Что касается статуи Юстиниана, то она долгое время сохранялась в одном из дворов Сераля, а затем турки отправили ее в литейную мастерскую для производства пушек. П. Жилль еще смог ее увидеть. Он говорит, что бедро Юстиниана было выше него, и что копыта лошади были размером в три четверти фута.

Трудно указать точное расположение колонны Юстиниана. Однако мы знаем, что она находилась на юго-западном углу Святой Софии, non longe a Sopiae angulo ad occasum vergente, говорит П. Жилль. Он уточняет, что видел, как вытекает вода из канализационных труб, расположенных под основанием, и что турки устроили там водокачку — вероятно, то, что называют suterazi или водомер. Никифор Григора говорит, что колонна находилась на переднем дворе (προαύλια) Святой Софии. Она не должна была стоять слишком далеко от базилики, чтобы акробат времен Феофила мог добраться до нее с крыши посредством веревки. Предлагали видеть местоположение колонны у гидранта, который действительно находится на юго-западном углу Святой Софии, но это чистая гипотеза.
Схолии 
19-июн-2008 03:21 pm
круто! т.е. она была почти вровень со св.Софией?
19-июн-2008 03:27 pm
Наверное, вровень с основанием купола, где окна. Сам-то купол был не черепицей покрыт.
19-июн-2008 03:25 pm
я вот тут читал Диля немножко Byzantine Portraits, и он там пишет, что смотрины для Феофила устроила вторая жена Михаила, Ефросиния. Это, типо, устарелые сведения?
19-июн-2008 03:28 pm
Нууу :( Кто мою статью будет читать?
http://scrinium.ru/pdfs/t02/scr_2_240.pdf
Там все написано.
19-июн-2008 03:46 pm
ага, будем читать. Кстати, ты там пишешь что Life of st Philaretos the Merciful Written by His Grandson Niketas Rydena осталось недоступным, я сейчас посмотрел, у нас оно есть, так что если еще нужно, я сделаю.
20-июн-2008 07:35 am
спасибо, но теперь уж вроде не надо. если только я когда-н. соберусь делать новый вариант статьи. была идея перевести ее на какой-н. язык, но пока это только идея.
20-июн-2008 07:36 am
а Диль вообще смешно пишет, не очень научно. так, сказания на тему.
20-июн-2008 07:39 am
да, у него уже как-то лирика с эмоциями перехлестывает через край, не то что у Бека:-)
19-июн-2008 10:03 pm
Только башня не совсем водонапорная.
20-июн-2008 07:43 am
Путеводителю верю: "Грубо сложенная каменная башня рядом с бывшей аркой - турецкий водомер: через трубу наверху башни выпускался излишек воды из водопровода. Такие водомеры стояли когда-то по всему городу, и в дождливые дни из них били фонтаны."
20-июн-2008 07:40 am
У Стендаля в "Красном и чёрном", в главе "Крестный ход" Жюльен тоже совершил такой подвиг:

"... стали обсуждать, как бы водрузить пять пышных султанов на большом балдахине, над главным алтарем. Роскошный венчик из золоченого дерева поддерживался восемью высокими колоннами из итальянского мрамора. Но чтобы добраться до середины балдахина, над самым престолом, надо было пройти по старому деревянному карнизу, может быть, и небез червоточины, висевшему на высоте сорока футов.

Вид этой небезопасной дорожки сразу охладил хвастливую расторопность парижских обойщиков; они поглядывали на балдахин, спорили, рассуждали, но никто не решился лезть наверх. Жюльен схватил султаны и легко взбежал по лестнице. Он очень ловко приладил их на самом венчике, как раз посреди балдахина".
Очередной лист исписан апр 28 2017, 12:46 am GMT.