?

Log in

Монахиня Кассия — ἡ Κασσία μοναχή
обрывки рукописей
Constantinople pour toujours (12) 
30-окт-2008 12:05 am
пиратка
Созерцание :) Опять на острове Антигона. Островок посередине - Пита, за ним - Халки.
La contemplation :) De nouveau sur l'île Antigoni. Un îlot au milieu c'est Pita, et derrière lui, Halki.


Кстати, а как сказать по фр.: "прямо - остров такой-то"?
Схолии 
29-окт-2008 09:52 pm
Если все нормально будет, то и я может быть сподоблюсь наконец увидеть в ноябре эти прекрасные места. Кассия, нет ли у Вас случайно в цифре какого-либо путеводителя по КНП и христианским памятникам Турции?
29-окт-2008 09:56 pm
Путеводитель по Городу (именно византийские памятники) только на англ. у меня есть оцифрованный. Но вообще мы пользовались путеводителем "Афиши", он довольно хороший.
29-окт-2008 09:58 pm
А что это за путеводитель "Афиши" и где его взять?
Был бы благодарен Вам за путеводитель на английском:) Если, конечно, не проблема для трафика.
30-окт-2008 02:52 pm
http://www.turbooks.ru/zhurnaly/putevoditelikatalogi/5-stambul.-putevoditel-afishi.html

английский поищу, что-то вчера стала искать на компе и не нашла. у меня тут слишком всего много уже :) но на самом деле мы им почти не пользовались. есть еще сайты всякие и программа Google Earth.
29-окт-2008 10:42 pm
en face de vous, tout droit - l'île de Rhodos
30-окт-2008 02:53 pm
прямо-таки непременно надо сказать "ан фас де ву"?
31-окт-2008 01:03 pm
просто "ту друа", по-моему, лучше для разговорного стиля, а то как-то слишком официально.
2-ноя-2008 03:04 pm - Удивительно!
Как будто и не было каких-то там 1200 лет...
Очередной лист исписан июн 24 2017, 5:08 pm GMT.