?

Log in

No account? Create an account
Монахиня Кассия — ἡ Κασσία μοναχή
обрывки рукописей
"Отче наш" 
Схолии 
14-дек-2017 02:13 am
Разница есть.

"не подвергни нас испытанию" - не хотим мы в этом сомнительном деле участвовать. Ну и победит Иаков ангела, и сделается инвалидом. Кому какая от этого радость? Некоторое свободомыслие и даже бунт титанов заметны.

"не дай нам впасть в искушение" - мы заранее считаем себя не способными победить. То же самое, что "пронеси мимо меня чашу сию". Тут мы не только показываем ложное смирение, но и скудоумие, поскольку повторяем чужие мысли и не можем придумать ничего своего.
Очередной лист исписан авг 14 2018, 8:37 am GMT.